این شماره از نشریهی ترانسفورماتور به موضوع مهم روغن ترانسفورماتور اختصاص دارد. در ابتدای این شماره گفتوگویی با دکتر بهروز پهلوانپور به چاپ رسیده است. دکتر پهلوانپور یکی از شناختهشدهترین متخصصان روغنهای عایقی در سطح بینالمللی است که بیش از ۵۰سال در این صنعت تجربه اندوخته است. او در این گفتوگو برخی پیچیدگیهای مربوط به روغنهای عایقی را به زبان ساده تشریح نموده است. اولین مقالهی این شماره از نشریه نیز توسط او به رشتهی تحریر درآمده است. در این مقاله ویژگیهای متفاوت سیالات عایقی بهویژه روغنهای معدنی، استر و سیلیکونی با یکدیگر مقایسه شدهاند. موضوعات مورد بحث در این مقاله بهویژه در خصوص مشخصات عایقی روغنها از نقطه نظر عایقها و فشارقوی بسیار جالب است و میتواند مشوق اساتید و دانشجویان برق-قدرت برای انجام تحقیقات مشابه باشد. مقالهی دوم به موضوع مهم تصفیه شیمیایی روغن ترانسفورماتور میپردازد که بسیاری از بهرهبرداران ترانسفورماتور با آن سروکار دارند. در این مقاله از نگاه یکی از فعالان این صنعت با موضوع بحثبرانگیز تصفیه شیمیایی آشنا میشویم. موضوع مقالهی سوم مقایسهی روشهای مختلف آنالیز گازهای محلول در روغن است. نویسنده در این مقاله تلاش کردهاست با زبانی ساده روشهای مختلف تحلیل گازها را تشریح کرده و در نهایت آنها را با یکدیگر مقایسه کند. مقالهی چهارم بیان تجربهی عملی یکی از شرکتهای بهرهبردار ترانسفورماتور در شناسایی عیب با استفاده از آنالیز گازهای محلول در روغن است. اینگونه تجارب عملی باعث شده است آنالیز گازهای محلول در روغن، با وجود عدم قطعیت ذاتی که دارد، همچنان یکی از روشهای محبوب بهرهبرداران ترانسفورماتور در شناسایی عیوب محتمل این تجهیز باشد. در مقالهی پنجم تست پرکاربرد مقاومت عایقی ترانسفورماتور و پیچیدگیهای مربوط به تحلیل نتایج این تست توضیح داده شده است. بارهای هارمونیکی یکی از معضلات مهم خریداران و بهرهبرداران ترانسفورماتور است. آخرین مقالهی این شماره از فصلنامه، ترجمهی دستورالعمل شرکت ABB در خصوص سایزینگ ترانسفورماتورهای توزیعی است که در معرض این بار هستند. در این مقالهی کوتاه نحوهی محاسبهی K-Factor به زبان ساده و در قالب مثال توضیح داده شده است.
در ادامه دو استاندارد و یک گزارش فنی مهم مرتبط با روغن ترانسفورماتور معرفی و مطالب اصلی آنها به زبان فارسی ارائه شدهاند:
۱ ویرایش پنجم استاندارد IEC 60296 (منتشر شده در سال ۲۰۲۰) با موضوع: «الزامات روغنهای عایقی معدنی نو».
۲) ویرایش پنجم استاندارد IEC 60422 با موضوع: «راهنمای بهرهبرداری و سرویس و نگهداری از روغن عایقی معدنی در ترانسفورماتور». نسخهی نهایی این استاندارد در اردیبهشت ۱۴۰۳ منتشر خواهد شد اما با توجه به اهمیت موضوع، پیشنویس نهایی این استاندارد در این شماره از مجله مورد بحث و بررسی قرار گرفته است.
۳) ویرایش اول راهنمای فنی IEC 60076-26 (منتشر شده در سال ۲۰۲۰) با موضوع: «مشخصات عملکردی عایقهای مایع در ترانسفورماتور». این استاندارد حداقل ویژگیهای فیزیکی، شیمیایی، عایقی، حرارتی، پایداری و سازگاری با مواد را که شرط لازم برای استفاده از روغن بهعنوان سیال عایقی مناسب است، فهرست کرده است.
استانداردهای ۱ و ۲ فوق تغییرات زیاد و مهمی نسبت به ویرایش های قبلی داشته و مطالعهی کامل آنها به خریداران روغن و بهرهبرداران ترانسفورماتور توصیه میشود.
در این شماره از مجله، هندبوک روغن ترانسفورماتور شرکت Shell که کتاب مهم و معتبری در صنعت ترانسفورماتور است، بهطور کامل ترجمه و منتشر شده است. این هندبوک مختص روغنهای تولید شده توسط شرکت Shell نیست؛ بلکه برای کلیهی روغنهای معدنی مورد استفاده در ترانسفورماتور کاربرد دارد. در ادامه بخش دیگری از کتاب The J&P Transformer Book با موضوع مهم بوشینگ ترانسفورماتور ترجمه و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است.
در انتها آخرین آمارهای رسمی منتشر شده از ترانسفورماتورهای توزیع و قدرت مورد بهرهبرداری در شبکهی سراسری برق ایران به چاپ رسیده است. امید است مطالب این شماره از مجله مورد استفادهی فعالان صنعت ترانسفورماتور قرار گیرد.
برای دریافت ویژه نامه روغن
با شماره ۰۲۱۴۴۲۸۸۵۲۱ تماس بگیرید؛
یا فرم ذیل را تکمیل کنید: